Function register_endpoint 

async fn register_endpoint(bind_addr: SocketAddr) -> Result<Endpoint>

Register an endpoint for the given bind address. Returns the endpoint (may be existing if already registered).