Function build_subtree 

fn build_subtree(
    idx: usize,
    calls: &[ContractCallImport],
    children_map: &HashMap<usize, &Vec<usize>>,
) -> DarkTree<ContractCallLeaf>

Recursively build subtree for a DarkTree